A terra sámi das renas por trás da aurora boreal de Alta

De quem é este planalto

Os sámis são o povo indígena do extremo norte, cuja terra natal se estende pelo norte da Noruega e da Suécia, além da Finlândia e da península de Kola, na Rússia. A Noruega tem a maior população sámi dos quatro países.

Dentro da Noruega, a Finnmarksvidda costuma ser descrita como o coração dessa terra. O planalto amplo e ondulado ao sul e a leste de Alta abriga as duas cidades onde o sámi é a língua do dia a dia para muita gente, e as pastagens de inverno que mantêm os rebanhos vivos.

Então, quando você pilota ou roda rumo à vidda (planalto, em norueguês) numa noite de aurora, está entrando numa paisagem de trabalho. As trilhas na neve e as cercas pelas quais você passa no escuro muitas vezes fazem parte do sustento de alguém.

A criação de renas como profissão moderna

A criação de renas na Finnmark é um negócio, tocado por famílias que usam snowmobiles e coleiras com GPS com a mesma naturalidade com que um agricultor usa um trator. Na Noruega, ela é em grande parte reservada por lei a pessoas de origem sámi.

O ciclo do ano segue as pastagens. Os rebanhos passam o inverno no planalto, onde cavam a neve em busca de líquen, e seguem para a costa e suas ilhas nos meses de verão.

É por causa dessa migração que você pode encontrar renas nas estradas perto de Alta, às vezes em grupos. Os animais têm dono e são marcados na orelha, não são selvagens. Um pastor vai perceber se um carro ou um grupo de turistas os incomodar.

Kautokeino e Karasjok

As duas principais cidades sámis do planalto são Kautokeino, ao sul de Alta, e Karasjok, a sudeste. As duas ficam a algumas horas de carro de Alta, por uma região aberta e com pouca mata.

Karasjok é a sede do Parlamento Sámi da Noruega, o órgão eleito que fala pelo povo sámi em temas como língua e uso da terra. Kautokeino é conhecida pela grande proporção de famílias de pastores e pelo artesanato e pela arte sámi.

Nenhuma das duas cidades está no roteiro de qualquer tour de aurora da nossa lista. Se quiser conhecê-las, planeje um dia à parte com carro próprio e leia nossas notas sobre as estradas de inverno perto de Alta antes de sair.

O rio Alta e os direitos sámis

A própria Alta tem um lugar na história sámi moderna. Entre 1979 e 1981, mais ou menos, os planos de uma usina hidrelétrica no rio Alta provocaram grandes protestos de ativistas sámis ao lado de grupos ambientalistas. Houve greves de fome e manifestações em Oslo.

A barragem acabou sendo construída, numa versão menor, mas o conflito é amplamente visto como um ponto de virada. Os historiadores costumam ligá-lo ao reconhecimento posterior dos direitos sámis na Noruega, incluindo a criação do Parlamento Sámi.

O que os nossos tours mostram da vida sámi

Os nossos tours são, antes de tudo, passeios de aurora, e nenhum deles é uma visita cultural. O que leva a vida sámi para a noite de propósito é o tour de micro-ônibus em grupo pequeno da Alta Adventure, a partir de ~US$ 257, cujo anúncio diz que os guias contam histórias sobre a cultura sámi e a criação de renas.

Essas histórias vêm entre as paradas, junto com conversas sobre a Idade da Pedra e a Segunda Guerra Mundial. Pense nelas como um guia local bem informado preenchendo o trajeto, não como um anfitrião sámi falando pela sua própria comunidade.

O passeio de snowmobile da Æventyr sobe pela antiga estrada do correio até Beskardes, na borda do planalto, então você vê a própria paisagem. Nosso guia sobre por que o céu da Finnmarksvidda abre explica esse roteiro e como a terra é à noite.

Os outros três tours ficam mais embaixo, no vale do rio ou na costa. A parada com fogueira da Karlsøy e a casa do fogo da Flatmoen podem lembrar uma noite numa lavvu, mas nenhum dos dois anúncios as apresenta como experiências sámis.

Se o seu objetivo é conhecer uma família de pastores

Para ser bem claro, nenhum tour da nossa lista visita uma família sámi ou um acampamento de renas. Em nenhum deles você vai alimentar renas, sentar na lavvu (a tenda tradicional) de uma família ou ouvir um joik cantado por quem o possui.

Se é isso que atrai você à Finnmark, procure uma experiência sámi dedicada, de preferência de propriedade e gestão sámi, e reserve como um passeio separado. Visitas durante o dia funcionam melhor para isso, já que dá para ver bem os animais e as pessoas.

Ao comparar ofertas, veja quem toca o negócio e como o anúncio descreve os anfitriões. Uma família que cria renas e recebe visitantes normalmente diz isso com clareza, e é essa a versão que faz o seu dinheiro chegar às pessoas cuja cultura você veio conhecer.

Visitando com respeito

Alguns hábitos fazem muita diferença no planalto. Peça licença antes de fotografar pessoas, principalmente quem estiver com roupas tradicionais, que muitos sámis usam em celebrações e na igreja, e não para os visitantes.

• Mantenha distância dos rebanhos pastando e nunca corra atrás de renas para conseguir uma foto
• Reduza bem a velocidade ao ver renas perto da estrada e deixe que elas saiam por conta própria
• Trate o joik como uma canção pessoal, não como um espetáculo para filmar sem pedir
• Sempre que puder, compre artesanato de artesãos sámis, e não cópias de lembrancinha

Nada disso exige conhecimento especial, só a cortesia que você teria em qualquer fazenda. Para escolher a época de uma viagem que una um dia cultural e uma noite de aurora, nossa página sobre os meses escuros na Finnmark apresenta as estações.

Encaixando as duas coisas numa só estadia

O plano mais simples é um tour de aurora na primeira noite em Alta e uma visita cultural num dia seguinte. Assim sobra uma noite livre caso as nuvens estraguem a primeira tentativa, como explica nosso guia sobre as noites nubladas em Alta.

Famílias devem conferir os limites de idade antes de reservar qualquer um dos dois tipos de passeio, já que o tour de micro-ônibus não aceita menores de 12 anos. Nossa página sobre tours de aurora que aceitam crianças lista as regras, e quanto custam os tours de aurora em Alta ajuda a montar o orçamento para dois passeios.