Kraina reniferów Saamów za zorzą polarną nad Altą

Czyj to płaskowyż

Saamowie to rdzenny lud dalekiej Północy, którego ojczyzna obejmuje północną Norwegię i Szwecję, a także Finlandię i rosyjski Półwysep Kolski. Spośród tych czterech krajów najwięcej Saamów mieszka w Norwegii.

W Norwegii Finnmarksvidda opisuje się zwykle jako ich serce. Szeroki, falisty płaskowyż na południe i wschód od Alty mieści dwa miasta, w których saamski jest dla wielu ludzi językiem codziennym, oraz zimowe pastwiska, które utrzymują stada przy życiu.

Kiedy więc w noc z zorzą jedziesz w stronę vidda (po norwesku płaskowyż), wjeżdżasz w krajobraz, który pracuje. Ślady w śniegu i ogrodzenia, które mijasz w ciemności, często są czyimś źródłem utrzymania.

Pasterstwo reniferów jako nowoczesny zawód

Hodowla reniferów w Finnmarku to biznes prowadzony przez rodziny, które używają skuterów śnieżnych i obroży GPS tak swobodnie, jak każdy rolnik ciągnika. W Norwegii jest ona w dużej mierze zarezerwowana prawem dla osób pochodzenia saamskiego.

Roczny rytm wyznaczają pastwiska. Stada spędzają zimę na płaskowyżu, gdzie wygrzebują spod śniegu porosty, a na letnie miesiące przenoszą się w stronę wybrzeża i wysp.

Ta wędrówka sprawia, że na drogach wokół Alty możesz spotkać renifery, czasem w grupach. Zwierzęta mają właścicieli i są znakowane na uszach, więc nie są dzikie. Pasterz zauważy, jeśli samochód albo grupa turystów je niepokoi.

Kautokeino i Karasjok

Dwa główne saamskie miasta na płaskowyżu to Kautokeino, na południe od Alty, i Karasjok, na południowy wschód. Oba leżą kilka godzin jazdy od Alty przez otwarty, rzadko zalesiony teren.

W Karasjok mieści się Saamski Parlament Norwegii, wybieralny organ, który przemawia w imieniu Saamów w sprawach takich jak język i użytkowanie ziemi. Kautokeino słynie z dużego odsetka rodzin pasterskich oraz z saamskiej sztuki i rękodzieła.

Żadne z tych miast nie leży na trasie wycieczek na zorzę z naszej listy. Jeśli chcesz je zobaczyć, zaplanuj osobny dzień z własnym samochodem i przed wyjazdem przeczytaj nasze uwagi o zimowych drogach wokół Alty.

Rzeka Alta i prawa Saamów

Sama Alta ma swoje miejsce we współczesnej historii Saamów. W latach około 1979–1981 plany budowy zapory wodnej na rzece Alta wywołały duże protesty saamskich aktywistów razem z grupami ekologicznymi. Były wśród nich strajki głodowe i demonstracje w Oslo.

Zaporę ostatecznie zbudowano w mniejszej formie, a mimo to konflikt powszechnie uważa się za punkt zwrotny. Historycy często łączą go z późniejszym uznaniem praw Saamów w Norwegii, w tym z powołaniem Saamskiego Parlamentu.

Co nasze wycieczki pokazują z życia Saamów

Nasze wycieczki to przede wszystkim wyprawy na zorzę i żadna z nich nie jest wizytą kulturową. Tą, która celowo wprowadza do wieczoru życie Saamów, jest wycieczka minibusem Alta Adventure w małej grupie, od ~229 €, której oferta mówi, że przewodnicy opowiadają o kulturze Saamów i hodowli reniferów.

Te opowieści padają między postojami, obok rozmów o epoce kamienia i drugiej wojnie światowej. Traktuj je jak opowieść oczytanego miejscowego przewodnika, który wypełnia czas jazdy, a nie jak saamskiego gospodarza mówiącego w imieniu własnej społeczności.

Przejażdżka skuterem śnieżnym z Æventyr wspina się starą drogą pocztową na Beskardes, na skraj płaskowyżu, więc widzisz samą krainę. Nasz poradnik o tym, dlaczego niebo nad Finnmarksvidda się przejaśnia, opisuje tę trasę i to, jak teren wygląda nocą.

Pozostałe trzy wycieczki zostają niżej, w dolinie rzeki albo na wybrzeżu. Postój przy ognisku z Karlsøy i chata z paleniskiem w Flatmoen mogą przypominać wieczór w lavvu, ale żadna z ofert nie przedstawia ich jako saamskich doświadczeń.

Jeśli twoim celem jest spotkanie z rodziną pasterzy

Mówiąc wprost, żadna wycieczka z naszej listy nie odwiedza saamskiej rodziny ani obozu reniferów. Na żadnej z nich nie nakarmisz reniferów, nie usiądziesz w rodzinnym lavvu ani nie usłyszysz joiku zaśpiewanego przez jego właściciela.

Jeśli to właśnie przyciąga cię do Finnmarku, poszukaj osobnego saamskiego doświadczenia, najlepiej takiego, które należy do Saamów i jest przez nich prowadzone, i zarezerwuj je jako oddzielną wyprawę. Lepiej nadają się do tego wizyty za dnia, bo wtedy dobrze widać i zwierzęta, i ludzi.

Porównując oferty, sprawdź, kto prowadzi firmę i jak oferta opisuje gospodarzy. Rodzina, która wypasa renifery i przyjmuje gości, zwykle mówi o tym otwarcie, a to ta wersja, w której twoje pieniądze trafiają do ludzi, których kulturę przyjechałeś poznać.

Odwiedziny z szacunkiem

Na płaskowyżu kilka nawyków znaczy bardzo wiele. Pytaj, zanim zrobisz komuś zdjęcie, zwłaszcza osobie w tradycyjnym stroju, który wielu Saamów nosi na uroczystości i do kościoła, a nie dla turystów.

• Trzymaj się z dala od pasących się stad i nigdy nie goń reniferów dla zdjęcia
• Mocno zwolnij, gdy widzisz renifery przy drodze, i pozwól im odejść samym
• Traktuj joik jak osobistą pieśń, a nie występ do filmowania bez pytania
• Kupuj rękodzieło od saamskich twórców, gdy tylko możesz, zamiast pamiątkowych kopii

Nic z tego nie wymaga specjalnej wiedzy, tylko uprzejmości, jaką okazałbyś w każdym gospodarstwie. Jeśli chcesz połączyć dzień kulturowy z nocą z zorzą, nasza strona o ciemnych miesiącach w Finnmarku opisuje pory roku.

Jak zmieścić jedno i drugie w jednym pobycie

Najprostszy plan to wycieczka na zorzę pierwszego wieczoru w Alcie i wizyta kulturowa któregoś z kolejnych dni. Dzięki temu zostaje wolna noc, gdyby chmury zepsuły pierwszą próbę, o czym pisze nasz poradnik o pochmurnych nocach nad Altą.

Rodziny powinny przed rezerwacją sprawdzić limity wieku przy obu rodzajach wypraw, bo wycieczka minibusem nie zabiera nikogo poniżej 12 lat. Nasza strona o wycieczkach na zorzę z dziećmi zbiera zasady, a ceny wycieczek na zorzę z Alty pomogą zaplanować budżet na dwie wyprawy.